Moun 971-972-973

Forum
 
AccueilPortailRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Expressions Proverbiales

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Paco
Admin
avatar

Nombre de messages : 301
Age : 44
Localisation : Morne-à-l'eau
Date d'inscription : 11/04/2006

MessageSujet: Expressions Proverbiales   Dim 11 Avr - 22:43

Tanbou olwen ni bon son = A beau mentir qui vient de loin.

Bon diven pa bizwen étikèt= A bon vin pas d'enseigne.

Chak kochon ni sanmdi a-y = A chacun son tour.

Chak twèl ka koud é fil a-yo (Chak pen ni fomag a-yo)= A chaque pied son soulier.

La i pann i sek (Sa i fèt bèl) = Advienne que pourra.

Ou paka chayé dlo an pannyé (San paka soti an woch)= A l'impossible nul n'est tenu.

Lè ou ni boutik, toutmoun sé bonjou vwazen= Amis (les) affluent quand tout va bien.
Revenir en haut Aller en bas
http://moungwada971.forumculture.net
Paco
Admin
avatar

Nombre de messages : 301
Age : 44
Localisation : Morne-à-l'eau
Date d'inscription : 11/04/2006

MessageSujet: Re: Expressions Proverbiales   Lun 19 Avr - 9:25

Si ou pa malad pa plenn = laissons les plaintes à ceux qui souffrent vraiment.

Chat ki ka kouri dèyè plisiè rat pa ka manjé ayen.= (Les chats qui courent après plusieurs rats ne mangent rien). On perd tout en voulant trop avoir.

A défo chyen, kabrit ay la chas = (Faute de chien, on emmène le cabri à la chasse) Il faut faire avec ce qu'on a


Avan tiraj, tout lôtri bel.= (Avant le tirage, toutes les loteries sont belles.) C'est beau l'espoir.


A pa lè ou fen pou mété manjé si difé = (Ce n'est pas au moment où tu as faim que tu fais cuire ton repas) Il faut savoir être prévoyant


A pa menm jou fèy tonbé an dlo i ka pouri = (Ce n'est pas le jour où la feuille tombe dans l'eau qu'elle pourrit) Les conséquences ne suivent pas immédiatement les causes
Revenir en haut Aller en bas
http://moungwada971.forumculture.net
 
Expressions Proverbiales
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Nos expressions Quebecoise
» Expressions animales
» Quelle est la signification des fruits et des légumes dans des expressions familières ?
» Expressions parlant de serpents
» Les expressions animales...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Moun 971-972-973 :: Kréyol-
Sauter vers: